Graphique mensuel

Le temple Hasedera à Kamakura, le Kannon de Hase

En une ligne

Le temple Hasedera à Kamakura demande 400 yens pour les adultes et est ouvert de 8 h à 17 h de juillet à mars.

Horaires et tarifs

  • Enfants de 6 à 11 ans: 200 yens1
  • D'avril à juin, ouvert jusqu'à 17:30, dernière entrée à 17:002
  • Les hortensias sont inscrits au calendrier du jardin pour juin18

Choisir un mois

Hasedera mois par mois

Appuyez sur un mois pour voir son coucher de soleil, les températures et les fleurs du jardin du temple.

Coucher du soleil

Jan

  • Le soleil se couche vers 16:51
  • Heures d'ensoleillement environ 10 h
  • Autour du jardin: Narcisse et prunier11
  • En journée, vers 11°C, nuit à proximité 4°C

Le coucher du soleil est calculé pour le 15 de chaque mois, heure du Japon. Températures: moyennes NOAA pour sa station de Yokosuka, à 11,6 km de Kamakura, de 1991 à 2020.

Le temple Hasedera abrite un grand Kannon en bois, un jardin fleuri chaque mois et une plateforme sur la baie. Voici les horaires, les billets, les saisons et la manière de le combiner avec le Grand Bouddha.

Équipe éditoriale, kamakuradaytrip.quest · Mis à jour le 1er novembre 2026 · Lecture de 6 minutes

Les faits d'abord

  • Entrée400 yens pour les adultes, 200 yens pour les enfants de 6 à 11 ans.1
  • HorairesDe 8:00 à 17:00 de juillet à mars; de 8:00 à 17:30 d'avril à juin.2
  • La statueUn Kannon à onze têtes, haut de 9,18 mètres.3
  • Comment s'y rendreÀ 5 minutes à pied de la station Hase sur l'Enoden.4
  • À combiner avecKotoku-in, à environ 5 minutes à pied.5

Le temple Hasedera L'essentiel d'abord

Le temple Hasedera est perché sur la colline Kannon-zan dans le quartier de Hase à Kamakura, et il est dédié à Kannon, le bodhisattva de la compassion. Selon la légende rapportée par le temple, deux statues de Kannon ont été sculptées dans un arbre sacré à Hatsuse, dans l'actuelle préfecture de Nara, en 721.6 L'une est restée à Nara; l'autre a été mise à la dérive sur la mer.6

Cette seconde statue a traversé les eaux pendant quinze ans avant de s'échouer dans l'actuelle préfecture de Kanagawa.7 Le temple de Kamakura a été fondé en 736 pour l'y abriter.6 La figure est aujourd'hui connue sous le nom de Kannon à onze têtes.3 Elle mesure 9,18 mètres de haut, ce que le temple présente comme l'une des plus grandes statues bouddhistes en bois du Japon.3

Le site s'élève depuis la porte principale à travers plusieurs halls jusqu'à une plateforme en haut. La porte principale est présentée comme la quatrième plus grande du genre à Kamakura, avec un grand lanterneau rouge et un pin à côté.8 Le hall qui abrite le Kannon a été détruit par le grand séisme du Kanto en 1923 et reconstruit en béton armé, la restauration ayant été achevée en 1985.9

Au fil des saisons

Ce que le jardin propose, mois par mois

MoisAutour du jardinBon à savoir
JanvierNarcisse et prunierBougies du Nouvel An
févrierPrunierSetsubun le 3 février
MarsMagnolia blancOuvert jusqu'à 17:00
AvrilCerisier, glycine, pivoineAnniversaire du Bouddha le 8 avril
JuinHydrangea et irisOuvert jusqu'à 17:30
JuilletLotus et nénupharOuvert jusqu'à 17:00
SeptembreAmaryllis rougeOuvert jusqu'à 17:00
NovembreÉrable d'automneOuvert jusqu'à 17:00
DécembreCamélia d'hiverLe pied du Kannon le 18 décembre

Sur la liste du jardin du temple, sa page des événements et ses horaires d'ouverture.11,18,19,20,2,21,22,23,24

Horaires, billets et accès

De juillet à mars, Hasedera est ouvert de 8:00 à 17:00, avec la dernière entrée à 16:30. D'avril à juin, il ouvre de 8:00 à 17:30, avec la dernière entrée à 17:00.2 Le droit d'entrée au temple Hasedera Kamakura est de 400 yens pour les adultes, et de 200 yens pour les enfants de 6 à 11 ans.1 Au guichet, les distributeurs acceptent les cartes Suica et Pasmo.10

En train, prenez le Enoshima Electric Railway jusqu'à la station Hase. La page d'accès du temple en langue japonaise indique 5 minutes de marche depuis là.4 Kotoku-in et son Grand Bouddha se trouvent à environ 5 minutes à pied de Hasedera, si bien que les deux sites s'associent naturellement dans une même sortie.5 Si vous venez en voiture, le parking coûte 350 yens par tranche de 30 minutes, ne prend pas de réservation et n'accepte pas les motos.15

Une journée guidée depuis Tokyo peut être la solution la plus simple. Notre excursion d'une journée à Kamakura et Enoshima inclut Hase-dera parmi ses étapes, entre Komachi Street et Kotoku-in. Une inscription privée d'une heure et demie couvre Hase-dera puis Kōtoku-in. La cloche du temple, fondue en 1984, est frappée à 8 heures chaque matin à l'ouverture du portail, ce qui est une bonne raison d'arriver dès l'ouverture.16

Tarifs à proximité

Ce que les temples voisins facturent

  • Hasedera, adulte400
  • Kotoku-in, adulte300
  • Hasedera, enfant200
  • Kotoku-in, enfant150
  • À l'intérieur du Bouddha50

Tarifs à partir de la page propre à chaque temple; le tarif enfant de Hasedera est pour les 6-11 ans et celui de Kotoku-in pour les 6-12 ans.1,17

Une fleur pour chaque mois

Le temple présente son jardin comme une tentative de représenter la Terre Pure: dans le bouddhisme, le paradis se trouve à l'ouest, et le jardin de Hasedera est situé du côté ouest de Kamakura.27 La liste officielle des fleurs attribue à chaque mois ses propres blooms. En janvier, ce sont les jonquilles et les pruniers, en février les pruniers, et en mars les magnolias blancs.11

Avril présente les cerisiers, les glycines, les rhododendrons et les pivoines, et juin apporte les hortensias et les iris.18 L'été se tourne vers le lotus et le nénuphar en juillet, avec la campanule; août et septembre apportent le crêpe myrtle et les lys, puis l'étoile d'automne en septembre.19 Il s'agit de la liste propre au temple, considérez-la donc comme un guide de ce qui est en saison, et non comme une promesse pour une semaine donnée.

L'automne commence avec l'osmanthus en octobre, puis passe à l'érable d'automne et au léopard des plantes en novembre. Décembre clôt l'année avec la camélia.20 Cela fait de Hasedera un temple que l'on peut organiser autour d'une fleur qui vous plaît. Si vous venez pour les hortensias, lisez la section suivante; si vous venez en hiver, le prunier et la jonquille apportent de la couleur quand les autres jardins sont dénudés.

Pour faire votre choix

Quand visiter Hasedera?

Choisissez selon le site que vous souhaitez

  • Si Je veux les hortensias

    Visez la mi-juin

    En 2024, le temple a signalé la pleine floraison le 10 juin.25

  • Si Je veux le plus de lumière du jour

    D'avril à juin

    La porte reste ouverte jusqu'à 17:30 durant ces mois.2

  • Si Je veux la vue sur la mer avec le déjeuner

    Prévoyez le déjeuner au Kaikoan

    Le restaurant ouvre de 10:00 à 16:00.26

  • Si Je veux toucher le pied de Kannon

    Visitez le 18 décembre

    C'est le seul jour de l'année où les visiteurs peuvent le faire.24

  • Si Je combine avec le Grand Bouddha

    Promenez-vous ensuite

    Kotoku-in est à environ 5 minutes à pied.5

La saison des hortensias en juin

Juin est le mois qui voit les hortensias du temple Hasedera entrer en floraison, et la liste des fleurs du jardin place l'hortensia en juin.18 Le temple étend ses horaires pour la saison: d'avril à juin il reste ouvert jusqu'à 17:30.2 Les pages d'actualité du temple montrent comment s'est déroulée la floraison en 2024, ce qui vous donne un schéma, pas une prévision.28

Le 3 juin 2024, le temple a signalé que le chemin des hortensias était éclos à six dixièmes.28 Le 10 juin, il a signalé la pleine floraison.25 Le 17 juin, il a indiqué que les fleurs étaient au mieux dans un bulletin matinal.29 Le 24 juin, il a déclaré qu'elles étaient passées, avec des soins progressifs à partir du 25 juin et une taille complète à partir du 1er juillet.30

Ainsi, la fenêtre utile de cette année s'étendait du milieu du mois. La météo et la saison font varier les dates chaque année, ce qui fait que la page actualités du temple est la chose à consulter quelques jours avant votre départ. Arriver à l'ouverture vous permet de profiter du jardin à son heure la plus calme.

Calculateur de coût

Prix d'une visite guidée

Indiquez la taille de votre groupe pour obtenir le prix des quatre façons de voir Hase-dera.

Comparez 4 options

Prix d'une visite guidée

Indiquez la taille de votre groupe pour obtenir le prix des quatre façons de voir Hase-dera.

2 personnes
  1. Excursion d'une journée à KamakuraDepuis Tokyo · par personne, à partir de $51

    ≈

    Voir
  2. Visite à piedDemi-journée · par personne, à partir de $45

    ≈

    Voir
  3. Visite privéeDeux temples · par personne, à partir de $73

    ≈

    Voir
  4. Tour privé à KamakuraJournée complète · par personne, à partir de $635

    ≈

    Voir

Prix de départ issus de GetYourGuide, convertis au taux de référence de la BCE; la page de réservation affiche le montant exact.

Étape par étape dans la visite

De la porte d'entrée à la vue sur la mer

  1. Entrée

    Achetez votre billet

    Les adultes paient 400 yens; les machines acceptent Suica et Pasmo.1,10

  2. Jardin inférieur

    Flâner parmi les fleurs

    Le jardin présente les floraisons de chaque mois.11

  3. Escaliers

    Atteindre le Jizo-do

    Des rangées de Sentai Jizo se dressent autour de la salle.12

  4. La grotte

    Entrer dans la grotte Benten

    Lieu où l'on croit que Kobo Daishi s'est retiré en ermite.13

  5. Bâtiment principal

    Voir le Kannon

    Une statue de bois de 9,18 mètres de haut.3

  6. Zone supérieure

    Profiter de la vue

    Une plateforme surplombant Kamakura et l'océan.14

À l'intérieur du domaine: le Kannon, le Jizo et la grotte

Le Kannon à onze têtes se dresse dans le hall du Kannon-do.3,9 Autour du hall du Jizo-do, accessible par un escalier depuis le niveau inférieur, un grand nombre de statues appelées Sentai Jizo s'alignent en longues rangées.12 Un Jizo est une divinité bouddhiste réputée protéger les enfants, et ces rangées confèrent au jardin une atmosphère paisible et légèrement solennelle.

La grotte Benten-kutsu est l'endroit où l'on croit que Kobo Daishi s'est retiré en ermite, et à l'intérieur, Benzaiten et ses Seize Enfants sont sculptés dans la roche.13 Le Daikoku-do abrite la statue originale de Daikokuten, sculptée en 1412 et la plus ancienne de son genre dans la préfecture de Kanagawa, bien qu'elle ne soit exposée que lors d'occasions spéciales.31 L'Amida-do possède un bloc de bois de 105 cm de large, le plus grand du Japon.32

Le Musée du Kannon, dans l'enceinte du temple, présente des trésors historiques de Hasedera dans trois salles d'exposition, et il ferme parfois entre deux expositions.33 La vieille cloche du temple, fondue en 1264, est la troisième plus ancienne de Kamakura et est classée Bien culturel important depuis 1953; elle repose désormais dans ce musée.16 Le site du musée et la page du temple affichent des tarifs d'entrée différents, alors vérifiez avant de payer.

Vidéo

Le temple Hasedera à Kamakura

Deep Japan By the Last Samurai sur YouTube · YouTube reste silencieux jusqu'à ce que vous appuyiez sur lecture.

Dans le bouddhisme, on considère que « le paradis bouddhiste se trouve à l'ouest ». C'est pourquoi le jardin de Hasedera, situé à l'ouest de Kamakura dans le quartier de Hase, vise à devenir la Terre Pure.
Hasedera27

Liste de contrôle

Avant de visiter Hasedera

Organisez la journée4

  • Vérifiez si votre mois ouvre jusqu'à 17:00 ou 17:30
  • Prévoyez 400 yens par adulte ou utilisez une carte Suica ou Pasmo
  • Prenez l'Enoden jusqu'à la station Hase et marchez environ 5 minutes
  • Pour juin, consultez la page des actualités du temple pour la floraison

Profitez-en au maximum4

  • Arrivez à l'ouverture de la porte quand la cloche sonne à 8 heures
  • Montez sur la plateforme d'observation pour la vue
  • Associez-le avec Kotoku-in, à quelques minutes de marche
  • Prévoyez le déjeuner au Kaikoan entre 10:00 et 16:00

Confort2

  • Apportez une veste de pluie: le terrain monte en plein air
  • Portez des chaussures confortables pour les escaliers

La vue et où manger

La plateforme d'observation est la récompense de la montée. Elle surplombe le paysage de Kamakura et l'océan, et elle est considérée comme l'un des meilleurs points de vue de Kamakura.14 Des tables et des chaises sont disposées pour que vous puissiez vous asseoir et admirer la vue. Le temple classe le paysage vu depuis la partie supérieure parmi les plus pittoresques de Kamakura.34

Le restaurant Kaikoan, situé dans l'enceinte du temple, est ouvert de 10:00 à 16:00.26 Ses fenêtres donnent sur la plage de Yuigahama, et la carte propose un curry végétarien et des pâtes à la viande végétalienne, ce qui est pratique si vous évitez la viande.26 Il y a aussi un café et une boutique, Teraya, près du bureau des tickets.

Si vous prévoyez de manger au Kaikoan, organisez-vous en fonction de ses horaires plutôt qu'en fonction de l'heure de fermeture. Le déjeuner se situe bien entre une matinée de promenade dans le jardin et la visite du Grand Bouddha l'après-midi. La plage visible depuis le restaurant, Yuigahama, est proche si vous souhaitez vous rendre sur le sable ensuite.

FAQ

Questions fréquentes, réponses brèves.

Combien coûte le temple Hasedera à Kamakura ?
400 yens pour les adultes.

Les enfants de 6 à 11 ans paient 200 yens.1

Quels sont les horaires d'ouverture de Hasedera ?
De 8:00 à 17:00 de juillet à mars.

La dernière entrée est à 16:30; d'avril à juin, il reste ouvert jusqu'à 17:30, avec la dernière entrée à 17:00.2

Quelle est la taille du Kannon de Hasedera ?
9,18 mètres.

Le temple indique que c'est l'une des plus grandes statues bouddhistes en bois du Japon, et elle possède onze têtes au sommet de sa propre tête.3

Quand les hortensias fleurissent-ils à Hasedera ?
Juin.

La liste des floraisons du jardin place l'hortensia en juin, et en 2024 ses actualités indiquaient une pleine floraison le 10 juin et le pic de floraison s'achevant vers le 24 juin.18,25,30

Quelle est la distance entre Hasedera et le Grand Bouddha ?
Environ 5 minutes à pied.

La liste des lieux proches de Kotoku-in indique le temps de marche.5

Comment aller à Hasedera depuis la station Hase ?
Marchez environ 5 minutes.

La page d'accès en japonais du temple indique 5 minutes de marche depuis la station Hase de l'Enoden.4

Y a-t-il un restaurant à Hasedera ?
Oui, le Kaikoan.

Il est ouvert de 10:00 à 16:00 et sert un curry végétarien et des pâtes à la viande végétalienne avec vue sur la plage de Yuigahama.26

Puis-je payer par carte IC au bureau des tickets ?
Oui, Suica et Pasmo.

Les distributeurs automatiques de tickets acceptent les deux cartes.10

Sources

  1. Hasedera · Admission and access ↩
  2. Hasedera · Admission and access ↩
  3. Hasedera · Introduction ↩
  4. Hasedera · Admission and access (Japanese) ↩
  5. Kotoku-in · Guide to Visiting Kotoku-in ↩
  6. Hasedera · Introduction ↩
  7. Hasedera · Introduction ↩
  8. Hasedera · Introduction ↩
  9. Hasedera · Introduction ↩
  10. Hasedera · Introduction ↩
  11. Hasedera · Garden ↩
  12. Hasedera · Introduction ↩
  13. Hasedera · Introduction ↩
  14. Hasedera · Introduction ↩
  15. Hasedera · Admission and access ↩
  16. Hasedera · Introduction ↩
  17. Kotoku-in · Guide to Visiting Kotoku-in ↩
  18. Hasedera · Garden ↩
  19. Hasedera · Garden ↩
  20. Hasedera · Garden ↩
  21. Hasedera · Annual events ↩
  22. Hasedera · Annual events ↩
  23. Hasedera · Annual events ↩
  24. Hasedera · Annual events ↩
  25. Hasedera · Hydrangea news (Japanese) ↩
  26. Hasedera · Restaurant and shop ↩
  27. Hasedera · Garden ↩
  28. Hasedera · Hydrangea news (Japanese) ↩
  29. Hasedera · Hydrangea news (Japanese) ↩
  30. Hasedera · Hydrangea news (Japanese) ↩
  31. Hasedera · Introduction ↩
  32. Hasedera · Introduction ↩
  33. Hasedera · Introduction ↩
  34. Hasedera · Introduction ↩
  35. Hasedera · Annual events
  36. Hasedera · Introduction
  37. Hasedera · Annual events

Préparez votre visite

Réservez votre place pour votre journée à Kamakura.

Réservez maintenant et payez quand cela vous convient. L'annulation est gratuite jusqu'à 24 heures avant, et GetYourGuide affiche les dates et tarifs en temps réel.

Vérifier la disponibilité